홍백가합전 2018 시간·노래·순서 총정리

2018년 12월 31일 월요일 오후 7시 15분~오후11시 45분에 진행되는 「2018년 제69회 NHK 홍백가합전」의 출연진에 관해 정리하는 글입니다.

2018년 11월 9일에는 사회자 결정 소식이 있었고, 2018년 11월 14일에는 출장 가수가 결정되었다는 소식이 있었습니다.이 날에는 출연 순서까지 나온 것은 아니고 명단만 나왔습니다. 이후 여러 가수들의 출장이 추가로 발표되었습니다.

2018년 12월 27일에 출연 순서가 발표 거의 발표되었습니다. 아래는 NHK 공식 사이트의 자료[링크]를 토대로 정리한 것입니다.

한국 가수로는 트와이스(TWICE)가 2017년에 이어 두 번째로 출연합니다. 출연 순서는 후반 14번째입니다. 오후 10시 30분 정도에 출연할 것으로 보입니다.

이 글에서는 사회자와 출연 가수를 전체적으로 정리합니다. NHK의 2018 홍백가합전 공식 사이트[링크=일본어]를 통해 원본을 보실 수 있습니다.

목차

1. 출연진 명단

1-1. 사회자

1-2. 전반

1-3. 후반

2. 사회자 소개

2-1. 총사회자

2-2. 홍팀 사회자

2-3. 백팀 사회자

3. 기타 사항

4. 추가 내역

1. 출연진 명단

2018년 11월 14일에 출연진 명단이 처음 공개되었고, 이후에 몇몇 출연자가 추가되었습니다. 그리고 12월 27일에는 출연 순서가 모두 발표 되었습니다.

2019년 홍백가합전의 마지막을 장식하는 오오토리(大トリ)는 일단 아라시(嵐)입니다. 그런데 사잔 올 스타즈(サザンオールスターズ)가 아라시보다 나중에 나와 무대를 갖습니다. 그래서 실질적인 오오토리는 사잔 올 스타즈로 보아야 한다는 견해도 있습니다.

본래 양 팀의 마지막 무대를 장식하는 가수가 토리, 그 중에서 더 나중에 무대를 갖는 가수가 오오토리이기 때문에 형식적으로는 아라시가 오오토리입니다. 실제 일본 언론의 보도 내용도 그렇습니다.

그런데 오오토리인 아라시 뒤에 사잔 올 스타즈가 무대를 갖습니다. 일본 내에서도 오오토리 뒤에 다른 가수가 나오는 것이 이상하다는 반응이 많습니다. NHK에서도 사잔 올 스타즈를 "마무리 (締めくくり)"를 짓는 가수로 부르는 등 애매한 호칭을 사용하고 있습니다.

사회자를 포함한 출연자 명단은 아래와 같습니다.

1-1. 사회자

우선 사회자입니다. 사쿠라이 쇼는 아라시로서 출장하면서 백팀 사회자도 맡습니다.

총사회자
예능인 우치무라 테루요시(内村光良)
NHK 아나운서 쿠와코 마호(桑子真帆)
홍팀 사회자	백팀 사회자
배우  히로세 스즈(広瀬すず)	가수  사쿠라이 쇼(櫻井翔)

다음은 출연 가수입니다. [] 안의 숫자는 이번이 몇 번째 출연인지를 나타냅니다. 여성 출연자는 아카구미(홍조, 紅組), 남성 출연자는 시로구미(백조, 白組)로 나뉩니다.

혼성 팀의 경우 리더나 각 멤버의 경력 등 다양한 요소를 고려하여 배치하거나 홍x백으로 표기합니다. 특별기획(特別企画)으로 출연하는 것은 정식 출연 횟수로 기재하지 않는 것 같습니다.

1-2. 전반

전반은 19:15~20:55 100분입니다. 한 팀당 약 5분의 시간을 사용하게 됩니다.

	전반
1	[백] 산다이메(3대) J Soul Brothers   (三代目 J Soul Brothers) [7]   「R.Y.U.S.E.I.」
2	[홍] 사카모토 후유미 (坂本冬美) [30]   「夜桜お七」
3	[백] 고 히로미 (郷ひろみ) [31]   「GOLDFINGER'99  ～GO！GO！2018～」
4	[홍] 리틀 글리 몬스터  (Little Glee Monster) [2]   「世界はあなたに笑いかけている」
5	[백] 야마우치 케이스케 (山内惠介) [4]   「さらせ冬の嵐   ～刀剣男士コラボスペシャル～」
6	[홍] 다오코 (DAOKO) [처음]   「打上花火」
7	[백] 헤이세이점프 (Hey! Say! JUMP) [2]   Ultra Music Power   「～Hey! Say!紅白スペシャルver.～」
8	[홍] 오카 미도리 (丘みどり) [2]   「鳰の湖」
9	[홍] 텐도 요시미 (天童よしみ) [23]   「ソーラン祭り節2018～どさんこver.～」
10	[백] 서치모스 (Suchmos) [처음]   「VOLT-AGE」
11	[백] 쥰레츠 (純烈) [처음]   「プロポーズ」
12	[홍] 아이묭 (あいみょん) [처음]   「マリーゴールド」
13	[홍] 미즈모리 카오리 (水森かおり) [16]   「水に咲く花・支笏湖へ   ～イリュージョンスペシャル～」
14	[백] 섹시 존 (Sexy Zone) [6]   「カラクリだらけのテンダネス   ～2018紅白ver.～」
15	[특별기획] 아쿠아 (Aqours, アクア)   「君のこころは輝いてるかい？」
16	[특별기획] 토켄단시 (刀剣男士, 도검남사)   「刀剣乱舞～出陣！紅白歌合戦～」
17	[백] 요시키 feat. 하이드   (YOSHIKI feat. HYDE) [처음]   「Red Swan」   (스기조(SUGIZO)가 기타리스트로 참가)
18	[홍] 요시키 feat. 사라 브라이트만 (YOSHIKI feat. Sarah Brightman)  「Miracle」
19	[홍] 시미즈 아야 (島津亜矢) [5]   「時代」
20	[백] 이츠키 히로시 (五木ひろし) [48]   「VIVA・LA・VIDA！  ～生きてるっていいね！～」

1-3. 후반

후반은 21:00~23:45 165분입니다. 아직 발표되지 않은 하프타임 쇼나 사회자 특별기획, 그리고 마무리 행사를 생각하면 약 30개 팀이 무대를 진행합니다. 따라서 역시 한 팀이 약 5분의 시간을 사용하게 됩니다.

	후반
1	[백] 다 펌프 (DA PUMP) [6]   「Ｕ.Ｓ.Ａ.」
2	[홍] 이키모노가카리  (いきものがかり) [10]   「じょいふる」
3	[홍] AKB48 [11]   「恋するフォーチュンクッキー」   (BNK48과 합동 무대)
4	[백] 후쿠야마 마사하루 (福山雅治) [11]   「2018スペシャルメドレー」   (중계출연)
5	[백] 킹 앤 프린스  (King & Prince) [처음]   「シンデレラガール」
6	[홍] 퍼퓸 (Perfume) [11]   「Future Pop 紅白SP」   (중계출연)
7	[백] 칸쟈니∞ (칸쟈니8, 関ジャニ∞) [7]   「ここに」
8	[홍] 케야키자카46 (欅坂４６) [3]   「ガラスを割れ!」
9	[백] 미야마 히로시 (三山ひろし) [4]   「いごっそ魂   ～けん玉世界記録への道、再び～」
10	[홍] 니시노 카나 (西野カナ) [9]   「トリセツ」
11	[백] 세카이노 오와리  (SEKAI NO OWARI) [5]   「サザンカ」
12	[홍] 노기자카46 (乃木坂４６) [4]   「帰り道は遠回りしたくなる」
13	[특별기획] 키타지마 형제 (北島兄弟)  「ブラザー」   [특별기획] 키타지마 사부로 (北島三郎)  「まつり」
14	[홍] 트와이스(TWICE) [2]   「紅白メドレー2018)」
15	[백] 엑자일 (EXILE) [12]   「EXILE紅白スペシャル2018」
16	[홍] 슈퍼플라이 (Superfly) [3]   「Gifts」
17	[백] 미우라 다이치 (三浦大知) [2]   「Be Myself～紅白スペシャル～」
18	아이코 (aiko) [13]   「カブトムシ」
19	[홍] 마츠다 세이코 (松田聖子) [22]   「SEIKO DREAM MEDLEY 2018」
20	[백] 히카와 키요시 (氷川きよし) [19]   「勝負の花道～世界に響く和太鼓SP～」
21	[홍x백] 시이나 링고(椎名林檎) [6]   미야모토 히로지 (宮本浩次) [처음]   「獣ゆく細道」
22	[홍] 마츠토야 유미 (松任谷由実) [3]   「私が好きなユーミンのうた   ～紅白スペシャル～」
23	[백] 호시노 겐 (星野源) [4]   「アイデア」
24	[백] 요네즈 켄시 (米津玄師)   「Lemon」
25	[홍] 미샤 (MISIA) [3]   「アイノカタチ 2018」
26	[백] 유즈 (ゆず) [9]   「うたエール」
27	[홍] 이시카와 사유리 (石川さゆり) [41]   「天城越え」
28	[백] 아라시 (嵐) [10]   「嵐×紅白スペシャルメドレー」
29	[홍x백] 사잔 올 스타즈  (サザンオールスターズ) [5]   「勝手にシンドバッド・希望の轍」

위에서도 말씀 드린 것처럼 오오토리(大トリ)는 아라시인데 뒤에 사잔 올 스타즈가 무대를 갖습니다. NHK가 어떤 의도로 이렇게 가수를 배치한 것인지 모르겠습니다.

2. 사회자 소개

사회자에 대한 간략한 정보입니다 사회자 명단은 2018년 11월 9일에 공개되었습니다. 출장 가수 결정 소식보다 5일 빠르게 공개된 것입니다.

2-1. 총사회자

총사회자는 2017년에 이어 우치무라 테루요시(内村光良, 1964)입니다. 위 사진의 가운데, 검은 옷을 입은 남성입니다. 1985년부터 활약한 고참 예능인입니다. NHK에서는 2012년부터 「LIFE! ~인생에 바치는 콩트~」 등 여러 프로그램에 출연하고 있습니다. 2017년 제68회 홍백가합전에서도 총사회자를 맡았으며, 케야키자카46의 "불협화음(不協和音)" 무대에서 함께 춤을 추기도 하였습니다. 2017년 홍백가합전에서 총사회자로 활약했던 우치무라가 2018년 제69회 홍백가합전에 다시 한 번 총사회자로 찾아 왔습니다.

아나운서로는 쿠와코 마호(桑子真帆, 1987) 아나운서가 참여합니다. 위 사진 위쪽의 여성입니다. 2010년에 입사하여 나가노국, 히로시마국, 도쿄 아나운서실에서 근무하였습니다. 현재는 평일 밤 9시에 진행되는 메인 뉴스 「뉴스워치9」의 캐스터를 맡고 있습니다.

2-2. 홍팀 사회자

홍팀 사회자는 히로세 스즈(広瀬すず. 1998)가 맡습니다. 위 사진의 왼쪽, 붉은 옷을 입은 여성입니다. 2012년 「미스 세븐틴」에 뽑힌 이후 모델·배우로서 활동하였습니다. 2015년에는 「학교의 계단」에서 장편 드라마의 첫 주연을 맡았습니다. 2016년에는 「치하야후루」, 「분노」로 일본 아카데미상 우수주연여우상·우수조연여우상을 동시에 수상하였고, 일본 영화 텔레비전 프로듀서 협회의 엘란도르상 신인상을 수상하기도 하였습니다.

2018년에는 히가시노 게이고의 소설을 원작으로 한 영화 「라플라스의 마녀」에 백팀 사회자인 사쿠라이 쇼, 그리고 후쿠시 소타와 함께 주연을 맡기도 하였습니다. 이외에도 다수의 작품·광고 등 다양한 방면에서 활약 중인 탤런트입니다. 홍팀의 사회자를 맡은 것은 처음입니다.

2-3. 백팀 사회자

백팀 사회자는 사쿠라이 쇼(櫻井翔, 1982)가 맡습니다. 위 사진의 오른쪽, 흰 옷을 입은 남성입니다.1999년 가수 아라시(嵐)의 멤버로 데뷔하였습니다. 우선은 가수로서 매우 크게 성공하였습니다. 2018년 올해도 싱글 앨범을 내서 성공하는 등 음악 활동도 멈추지 않고 있습니다. 거기에 예능 감각과 진행 감각이 뛰어나 버라이어티 방송·음악 방송의 진행을 맡기도 하였습니다. 이외에 2007년부터 10년 넘게 NTV에서 「News Zero」라는 보도 프로그램과 선거 개표 방송 등 보도 방송의 서브 캐스터로 출연하기도 하였습니다.

배우로서도 여러 작품에 출연하였으며 2018년에는 홍팀의 사회자인 히로세 스즈, 그리고 후쿠시 소타와 함께 영화 「라플라스의 마녀」의 주연을 맡기도 했습니다. 홍백가합전에는 2009년부터 2018년까지 10회 연속 출연하고 있으며, 2010~2014년에는 아라시 그룹으로 백팀의 사회자를 맡기도 했습니다. 개인으로서 백팀의 사회를 맡는 것은 처음입니다.

3. 기타 사항

백팀의 YOSHIKI feat. HYDE는 엑스재팬(X-JAPAN)의 멤버 요시키(YOSHIKI)와 라르크 앙 시엘(L'Arc~en~Ciel)의 멤버 하이드(HYDE)입니다. 참고로 X-JAPAN은 홍백가합전에 9회 (1991~1994, 1997, 2015~2017) 출연한 바 있으며, L'Arc~en~Ciel은 홍백가합전에 5회 출연(1998~2000, 2010, 2011)했습니다.

트와이스(TWICE)는 2017년에 이어 2회 연속 출장합니다. 2017년에는 TT 일본어 버전을 불렀는데 2018년에는 홍백 메들리라고 합니다. 어떤 노래들을 섞어서 부를지 기대됩니다.

참고로 역대 홍백가합전에 출연했던 한국 가수는 아래와 같습니다.

계은숙 1988~1994 [7회]

보아 2002~2007 [6회]

조용필 1987~1990 [4회]

김연자 1989, 1994, 2001 [3회]

동방신기 2008, 2009, 2011[3회]

패티김 1989 [1회]

이정현 2004 [1회]

류 2004 [1회]

소녀시대 2011 [1회]

카라 2011 [1회]

트와이스 2017, 2018 [2회]

특별 기획의 아쿠아와 토켄단시는 각각 「러브 라이브! 선샤인!! (ラブライブ！サンシャイン!!)」과 「토켄란부 (도검난무, 刀剣乱舞)」라는 작품의 가상 캐릭터 집단입니다. 아쿠아는 캐릭터의 성우가 출연하고, 토켄단시는 뮤지컬 「토켄란부」의 그룹이 출연합니다.

사잔 올 스타즈 (サザンオールスターズ)는 Southern All Stars를 일본식으로 읽은 것을 한국식으로 읽은 것입니다. 어떻게 표기할지 고민하다가 그냥 인터넷에서 많이 쓰는 대로 썼습니다.

4. 추가 내역

12월 4일에는 키타지마 사부로 (北島三郎)와 키타지마 형제 (北島兄弟)가 특별기획으로 출연한다는 소식이 추가되었습니다.

12월 12일에는 사잔 올 스타즈 (サザンオールスターズ)가 특별기획으로 출연한다는 발표가 있었습니다.

12월 21일에는 각 가수의 노래가 결정되었습니다.

12월 24일에는 요네즈 켄시 (米津玄師)의 출연이 발표되었습니다. 「Lemon」을 부르기로 하였습니다.

12월 25일에는 요시키(YOSHIKI)와 사라 브라이트만의 「Miracle」협연 소식, 그리고 요시키 feat. 하이드 무대에 스기조(SUGIZO)가 기타리스트로 참가한다는 소식이 발표되었습니다.

12월 27일에 출연 순서가 발표되어 전체적으로 글을 수정하였습니다.

이번에도 출연진의 면면이 화려합니다. 얼마나 재미 있는 무대가 될지 기대됩니다.

◆ 외래어 표기법에 관하여

국립국어원의 외래어 표기법을 따르자면 우치무라 테루요시(内村光良), 쿠와코 마호(桑子真帆)의 이름은 어두에 오는 "테·쿠"를 각각 "데·구"로 적어야 합니다. 즉 '우치무라 데루요시', '구와코 마호'가 맞습니다.

케야키자카46(게야키자카46) 텐도 요시미(덴도 요시미), 마츠토야 유미(마쓰토야 유미), 준레츠(준레쓰), 토켄단시(도켄단시), 키타지마 형제(기타지마 형제) 등도 국립국어원 외래어 표기법과는 다르게 적었습니다.

국립국어원 외래어 표기법을 준수하셔야 하는 분들은 이 점을 참고하시면 좋을 것 같습니다.