[일본어 사자성어] 춘하추동 (春夏秋冬)

사자성어(四字熟語よじじゅくご)를 통해 일본어를 공부합니다. 한국에서는 사자성어(四字成語)라고 부르지만, 일본에서는 주로 사자숙어(四字熟語よじじゅくご)라고 부릅니다 (이하, 사자숙어로 적습니다). 사자숙어를 읽는 방법, 사자숙어의 뜻을 배우고, 사자숙어를 구성하는 각각의 한자에 대해 배워 보겠습니다.

관련 글

[일본어 사자성어] 사자숙어(四字熟語) 모음

'사자성어' 태그의 글 보기

'일본 속담' 태그의 글 보기

오늘 공부할 사자숙어는 춘하추동 (春夏秋冬)입니다. "봄・여름・가을・겨울". "사계절", 비유적으로 "1년"이라는 의미입니다. 이게 무슨 사자성어냐고 생각하실 수 있겠지만, 일본에서 말하는 사자숙어(四字熟語)는 사자성어 외에 네 글자로 된 숙어도 많이 포함합니다.

春夏秋冬

しゅんかしゅうとう

춘하추동

春

'봄 춘'입니다.

	상용한자표	상용한자표 외
음독	しゅん	없음
훈독	はる	없음

立春	りっしゅん / 입춘. 양력 2월 4일경.
春分	しゅんぶん / 춘분. 양력 3월 21일경.
思春期	ししゅんき / 사춘기
春	はる / 봄

夏

'여름 하'입니다. 

	상용한자표	상용한자표 외
음독	か・げ	없음
훈독	なつ	없음

初夏	しょか / 초하, 초여름.
夏至	げし / 하지. 양력 6월 21일경.
冬至	とうじ / 동지. 양력 12월 21일경.  ● 하지와 동지의 至 발음이 다른 것에 유의.
夏	なつ / 여름

秋

'가을 추'입니다.

	상용한자표	상용한자표 외
음독	しゅう	없음
훈독	あき	とき

秋分	しゅうぶん / 추분. 양력 9월 23일경.
千秋	せんしゅう / 천추. 1000년, 긴 시간.
秋	あき / 가을
危急存亡の秋	ききゅうそんぼうのとき / 위급존망지추. 사느냐 죽느냐 하는 위급한 시기라는 뜻으로, 흔히 나라의 존망이 걸려 있는 중요한 때를 이르는 말. 제갈량의 <출사표>에 나오는 말이다. (국립국어원 표준국어대사전)

冬

'겨울 동'입니다.

	상용한자표	상용한자표 외
음독	とう	없음
훈독	ふゆ	없음

冬眠	とうみん / 동면, 겨울잠.
暖冬	だんとう / 난동. 예년보다 따뜻하여 포근한 겨울. (국립국어원 표준국어대사전)
冬	ふゆ / 겨울
冬将軍	ふゆしょうぐん / 동장군. 겨울 장군이라는 뜻으로, 혹독한 겨울 추위를 비유적으로 이르는 말.
四季	しき / 사계절  ● 사전에는 四節(しせつ)・四時(しじ)도 있지만, 四季가 훨씬 많이 쓰이는 것 같습니다. 四時(しじ)는 잘 사용되지는 않습니다.