정원

이번 글에서는 한국・일본의 지방자체단체에 대해 알아 보겠습니다. 읽으시는 분들이 이해하기 쉽도록, 한국의 지방자치단체에 대해 간략히 다룬 후에 일본의 지방자치단체에 대해 다룹니다. 목차1. 한국의 지방자치단체2. 일본의 지방자치단체 1. 한국의 지방자치단체 한국의 지방자치단체가 어떤 구조로 되어 있는지 간단하게 표로 살펴 보겠습니다. 가나다 순으로 나열하였습니다. 숫자는 2017.12.31. 기준입니다. 출처는 행정안전부입니다. [링크=행정안전부 지방자치분권실] 광역지방자치단체 (17개) 특별시 서울특별시 (1개) 광역시 광주・대구・대전・부산・울산・인천 광역시 (6개) 특별자치시 세종특별자치시 (1개) 도 강원도・경기도・경상남도・ 경상북도・전라남도・전라북도・ 충청남도・충청북도 (8개) 특별자치도 제주특별..

일본 정보/일본 소개 2018. 8. 10.

Microsoft IME를 이용한 방식입니다. 무엇인지 궁금하신 분이 있을 텐데, 지금 여러분이 사용하시는 그 입력기입니다. 일본어라고 적어 두었지만, 중국어, 인도네시아어, 그리스어 등 다른 글자도 다 가능합니다. 그리고 윈도우10이라고 써놨지만 제어판을 이용하면 윈도우XP, 윈도우7, 윈도우8도 가능합니다. 본론으로 들어갑니다. 목차 1. 일본어 입력기 띄우는 방법 1-1. 윈도우10 설정을 이용 1-2. 제어판을 이용 2. 일본어 입력기 단축키 1. 일본어 입력기 띄우는 방법 일단 입력기를 띄워 봅시다. 1-1. 윈도우10 설정을 이용가. 키보드 ALT + S 또는 ALT + Q를 누릅니다. (ALT 버튼을 먼저 누르고, 그 다음에 S 또는 Q를 누르면 됩니다) → Windows 검색이 뜹니다. 나..

일본 정보/일본 소개 2018. 8. 8.

이번에 알아 볼 대상은, 일본의 웹사이트 아오조라 문고(青空文庫, あおぞらぶんこ, 아오조라 분코)입니다. [링크=아오조라 문고(여기를 누르면 이동)] 이 사이트는 퍼블릭 도메인(public domain)이 된 글, 즉 저작권이 소멸된 글을 모아두는 사이트입니다. 일본의 책들을 대상으로 하여 모아두는 사이트인데, 옛날 일본 글을 찾을 때 유용하게 사용할 수 있습니다. 저는 일본어를 공부하던 중, 옛날 일본 소설에 관심이 생겨서 찾아보던 중 알게 되었습니다. 일본어 공부 중에 이 사이트를 알게 되었다면, 대개 저와 비슷한 목적으로 이 사이트를 찾으셨을 겁니다. 퍼블릭 도메인이란? 계속 언급되겠지만, 퍼블릭 도메인이란 저작권이 소멸된 저작물을 의미합니다. 글·그림·사진 등 다양한 형태의 저작물을 모두 이야기하..

일본 정보/일본 소개 2018. 3. 6.

스가 요시히데(菅義偉)는 이 글이 작성된 2018.1.31. 기준으로 1,863일째 일본의 내각관방장관을 맡고 있는 인물입니다. 내각관방장관은 한국의 청와대 비서실장·대변인·국무총리 역할을 하는 중요한 직책이고, 그런 중요한 직책을 굉장히 오래 맡았기 때문에 한국 언론에도 언급이 매우 많이 된 인물입니다. 아래 관련 글은 일본의 관방장관과 다른 정무직 공무원이 어떤 일을 하는지 간략하게 소개해놓은 글입니다. 관심 있는 분들은 읽어보시기 바랍니다.일본의 주요 정무직 공무원 소개 이번에 소개해드릴 인물은 일본의 정치인 스가 요시히데입니다. 이 글의 본문은 일본 위키피디아 菅義偉 항목의 2018.1.9. 06:09 버전을 번역하고 약간 편집한 것입니다. 해당 문서는 CC BY-SA 3.0 라이센스(저작자표시-..

일본 정보/일본 소개 2018. 1. 31.

뉴스를 보니 에사키 데쓰마(또는 에사키 테츠마) 영토문제담당대신(또는 영토문제담당상)이 독도전시관 폐쇄요구를 거부하였다는 기사가 있습니다. 에사키 대신은 한국에서는 별로 유명하지 않습니다만, 내각부 특명담당대신(오키나와·북방대책, 소비자·식품안전, 해양대책), 영토문제 담당대신에 임명될 당시에 "오키나와 문제에 대해서는 비전문가", "원고를 잘 읽겠다" 등의 발언을 했던 정치인으로 일본 뉴스에 오르내리던 인물입니다. 그래서 오늘은 이 인물에 대해 소개를 드리려고 합니다. 아래 글은 일본어 위키피디아 江崎鉄磨 항목의 2017.11.30. 02:53 버전을 번역하고 일부를 편집한 것입니다. 해당 문서는 문서 하단에 적혀 있는 것처럼 CC BY-SA 3.0 라이센스(저작자표시-동일조건변경허락 3.0 Unpor..

일본 정보/일본 소개 2018. 1. 26.

일본 헌법 전문(前文)에 대해 다루다가 평화적 생존권에 대해 언급한 적이 있습니다. 일본에서 그 사례로 많이 언급되는 것이 나가누마 나이키 미사일 기지 소송입니다. 1심에서는 평화적 생존권이 인정되었지만, 2심과 3심에서는 인정되지 않았습니다. 그렇게 여러 문서를 읽던 중, 번역 연습도 할 겸 블로그에 번역문을 올리기로 했습니다. 이 글의 본문 부분은 일본어 위키백과의 長沼ナイキ事件 문서 2017.10.7.판을 번역한 문서입니다. 원본 위키피디아 문서는 CC BY-SA 3.0 라이센스(저작자표시-동일조건변경허락 3.0 Unported) 하에서 사용이 가능하며, 이에 따라 이 문서도 같은 라이선스로 이용하실 수 있습니다. 참고로 고유명사의 표기에 관해서는 국립국어원의 외래어 표기법을 따랐습니다. 읽기 전에..

일본 정보/일본 소개 2018. 1. 10.

고이즈미 신지로(小泉進次郎)에 대한 글을 쓰려고 자료를 찾다 보니, 일본 국회의원들이 행정부에서 여러 자리를 맡고 있다는 점을 확인할 수 있었습니다. 의원내각제 국가이기 때문에 국회의원이 행정부의 공무원을 겸임할 수 있다는 건 알았지만, 굉장히 많은 의원이 굉장히 많은 직을 겸한다는 걸 새삼 알게 되었습니다. 개략적인 소개만 드리겠습니다. 관련 글[일본 인물 소개] 정치인 고이즈미 신지로(小泉進次郎) 한국 언론에는 주로 일본의 국무대신(장관)이 언론에 많이 나오지만, 일본 정치인들이 행정부에서 맡고 있는 직은 굉장히 많습니다. 한 사람이 여러 개를 맡는 경우도 많이 있습니다. 2001년에 일본에서 시행된 중앙성청개편(中央省庁再編)을 통해, 기존에 관료가 주도하던 행정을 정치인이 주도하는 행정으로 개편하겠..

일본 정보/일본 소개 2018. 1. 2.

이번에 소개해드릴 인물은 일본의 정치인 고이즈미 신지로(小泉進次郎, こいずみ しんじろう, 1981)입니다. 일본 뉴스를 보다가 일본 인물들에 대해 아는 게 많지 않다는 생각이 들었습니다. 그래서 일본 유명 인물들에 대해 알아볼 겸 블로그에도 글을 남깁니다. 앞으로도 종종 인물 소개 글을 쓸 계획입니다. (이 글은 2018년 1월 2일에 처음 작성되었고, 2018년 4월 1일에 수정되었습니다) 참고로 고이즈미 신지로의 성 小泉는 코이즈미로 써도 틀린 건 아닙니다만, 국립국어원의 외래어 표기법에 따르자면 고이즈미가 맞습니다. 검색 결과도 고이즈미가 더 많으므로, 저도 이 글에서는 고이즈미로 쓰겠습니다. [사진 출처=Wikimedia Commons, 저작권자가 퍼블릭 도메인 선언] [2009.11.30. 東京..

일본 정보/일본 소개 2018. 1. 2.