상세 컨텐츠

본문 제목

[일본어 사자성어] 춘하추동 (春夏秋冬)

본문

사자성어(四字熟語よじじゅくご)를 통해 일본어를 공부합니다. 한국에서는 사자성어(四字成語)라고 부르지만, 일본에서는 주로 사자숙어(四字熟語よじじゅくご)라고 부릅니다 (이하, 사자숙어로 적습니다). 사자숙어를 읽는 방법, 사자숙어의 뜻을 배우고, 사자숙어를 구성하는 각각의 한자에 대해 배워 보겠습니다.


관련 글


오늘 공부할 사자숙어는 춘하추동 (春夏秋冬)입니다. "봄・여름・가을・겨울". "사계절", 비유적으로 "1년"이라는 의미입니다. 이게 무슨 사자성어냐고 생각하실 수 있겠지만, 일본에서 말하는 사자숙어(四字熟語)는 사자성어 외에 네 글자로 된 숙어도 많이 포함합니다.


春夏秋冬

しゅんかしゅうとう

춘하추동



'봄 춘'입니다.



 상용한자표 

 상용한자표 외

 음독

 しゅん

 없음

 훈독

 はる

 없음


 立春 りっしゅん / 입춘. 양력 2월 4일경.
 春分 しゅんぶん / 춘분. 양력 3월 21일경.
 思春期

 ししゅんき / 사춘기

 春 はる / 봄


'여름 하'입니다. 



 상용한자표 

 상용한자표 외

 음독

 か・げ

 없음

 훈독

 なつ

 없음


 初夏

 しょか / 초하, 초여름.

 夏至 げし / 하지. 양력 6월 21일경.
 冬至

 とうじ / 동지. 양력 12월 21일경.

 ● 하지와 동지의 至 발음이 다른 것에 유의.

 夏

 なつ / 여름


'가을 추'입니다.



 상용한자표 

 상용한자표 외

 음독

 しゅう

 없음

 훈독

 あき

 とき


 秋分

 しゅうぶん / 추분. 양력 9월 23일경.

 千秋

 せんしゅう / 천추. 1000년, 긴 시간.

 秋 あき / 가을

 危急存亡の秋

 ききゅうそんぼうのとき / 위급존망지추. 사느냐 죽느냐 하는 위급한 시기라는 뜻으로, 흔히 나라의 존망이 걸려 있는 중요한 때를 이르는 말. 제갈량의 <출사표>에 나오는 말이다. (국립국어원 표준국어대사전)



'겨울 동'입니다.



 상용한자표 

 상용한자표 외

 음독

 とう

 없음

 훈독

 ふゆ

 없음


 冬眠

 とうみん / 동면, 겨울잠.

 暖冬

 だんとう / 난동. 예년보다 따뜻하여 포근한 겨울. (국립국어원 표준국어대사전)

 冬 ふゆ / 겨울

 冬将軍

 ふゆしょうぐん / 동장군. 겨울 장군이라는 뜻으로, 혹독한 겨울 추위를 비유적으로 이르는 말.

 四季

 しき / 사계절

 ● 사전에는 四節(しせつ)・四時(しじ)도 있지만, 四季가 훨씬 많이 쓰이는 것 같습니다. 四時(しじ)는 잘 사용되지는 않습니다.


반응형

같은 카테고리의 글 더보기

댓글 영역