상세 컨텐츠

본문 제목

[일본어 사자성어] 신출귀몰 (神出鬼没)

본문

사자성어(四字熟語よじじゅくご)를 통해 일본어를 공부합니다. 한국에서는 사자성어(四字成語)라고 부르지만, 일본에서는 주로 사자숙어(四字熟語よじじゅくご)라고 부릅니다 (이하, 사자숙어로 적습니다). 사자숙어를 읽는 방법, 사자숙어의 뜻을 배우고, 사자숙어를 구성하는 각각의 한자에 대해 배워 보겠습니다.


관련 글


오늘 공부할 사자숙어는 신출귀몰 (神出鬼没)입니다. "귀신같이 나타났다가 사라진다는 뜻으로, 그 움직임을 쉽게 알 수 없을 만큼 자유자재로 나타나고 사라짐을 비유적으로 이르는 말"입니다 (국립국어원 표준국어대사전).


神出鬼没

しんしゅつきぼつ

신출귀몰



'귀신 신'입니다. 워낙 많이 쓰이는 한자이다 보니, 읽는 방법이 제각각입니다.



 상용한자표 

 상용한자표 외

 음독

 しん・じん

 없음

 훈독

 かみ・かん・こう

 たましい


 鬼神

 きじん・おにがみ・きしん / 귀신. 독음은 적어 놓은 순서대로 많이 쓰이는 것 같습니다.

 神 かみ・しん / 신. かみ로 읽는 경우가 많습니다.

 神無月

 かみなづき・かんなづき / (태음태양력) 10월. 태음태양력은 흔히 알려진 음력을 말합니다.

 神神しい こうごうしい / 성스럽다, 숭엄하다, 신비롭다
 魂 たましい / 혼, 영혼


'날 출'입니다. 



 상용한자표 

 상용한자표 외

 음독

 しゅつ・すい

 없음

 훈독

 でる・だす

 いだす・いづ


 出発 しゅっぱつ / 출발
 出る でる / 나가다, 나오다
 出す だす / 내다, 내밀다, 내보내다
 いだす / 내다, 내밀다, 내보내다. 주로 옛날 글에서 사용되는 발음입니다.

 出づ

 いづ / 나가다, 나오다. 역시 옛날 글에서 사용됩니다.

 ● 참고로 일본어 고전 문법 시간에 배우는 하2단 동사입니다. 미연형 / 연용형 / 종지형 / 연체형 / 가정형 / 명령형 순으로 で/で/づ/づる/づれ/でよ 형태로 활용됩니다.


'귀신 귀'입니다.



 상용한자표 

 상용한자표 외

 음독

 き

 없음

 훈독

 おに

 없음


 鬼才

 きさい / 귀재. 인간의 능력이라고는 보기 힘들 정도로 뛰어난 재능. 또는 그런 재능을 가진 사람.

 悪鬼

 あっき / 악귀

 鬼

 おに / 귀신



'가라앉을 몰'입니다.



 상용한자표 

 상용한자표 외

 음독

 ぼつ

 もつ

 훈독

 없음

 しずむ・おぼれる・しぬ・ない


 沈没 ちんぼつ / 침몰
 没する

 ぼっする / 가라앉다, 죽다

 生没年不詳

 せいぼつねんふしょう / 생몰년 미상

 沈む

 しずむ / 가라앉다

 溺れる

 おぼれる / (물에) 빠지다, (비유적으로) 무언가에 중독되다


반응형

같은 카테고리의 글 더보기

댓글 영역