상세 컨텐츠

본문 제목

일본어 동사 활용 정리 (중급 요약)

일본어 공부/기타

 2018. 8. 8.

본문

동사의 활용을 간단하게 정리하는 글입니다. 일본어를 처음 배우시는 분이 아니라, 일본어를 배웠는데 기억이 가물가물한 분 또는 배운 걸 정리하고 싶은 분을 예상 독자로 하여 적었습니다.


아직 내용을 자세히 배우지 않았다면 아래 글을 참고하시면 좋겠습니다. 동사의 활용을 조금 더 쉽게 풀어 썼습니다.


이 글은 양이 많아서 설명을 길게 하면 정리글 역할을 하기 힘들 것 같았습니다. 본론으로 들어갑니다.


목차

1. 활용형 정리 표

2. 구어(현대어)

2-1. 5단 활용

2-2. 상1단 활용・하1단 활용 (구어)

2-3. カ행 변격활용

2-4. サ행 변격활용

3. 문어(고어)

3-1. 4단 활용

3-2. ナ행 변격활용

3-3. ラ행 변격활용

3-4. 하1단 활용

3-5. 상1단 활용

3-6. 하2단 활용

3-7. 상2단 활용

3-8. カ행 변격활용

3-9. サ행 변격활용



1. 활용형 정리 표

우선 동사의 활용어미 변화를 한 개의 표로 정리하였습니다. 왼쪽에는 구어(=현대어)를, 오른쪽에는 문어(=고어)를 정리하였습니다.

구어 (口語)


문어 (文語)

활용

미연

연용

종지

연체

가정

명령

 

 

미연

연용

종지

연체이연명령 

5단

 

4단う 

 

ナ변

ぬる

ぬれ

 

ラ변

 

하1단

けるけるけれけよ

상1단

いるいるいれいろ
いよ

상1단いるいるいれいよ

상2단うるうれ

いよ

하1단

えるえるえれえろ
えよ
 

하2단

うる

うれ

えよ

カ변

くる

くる

くれ

こい

 

カ변

くる

くれ

こよ

サ변

する

する

すれ

しろ

せよ

 

サ변

する

すれ

せよ


아래 표는 활용형을 정리한 것입니다. 문어 활용표는 문어가 나올 때 다시 한 번 정리해 두었습니다. 모바일에서는 오른쪽으로 스크롤하면 문어 (文語) 활용표가 나옵니다.


여기서 あいうえお로 적은 것은 각각 활용어미(活用語尾) 부분이 あ단, い단, う단, え단, お단으로 활용된다는 것을 의미합니다. 5단활용동사 守る(まもる)를 예로 들자면 다음과 같습니다.

 미연형 まもない・まも

 연용형 まもます 

 종지형 まも

 연체형 まも

 가정형 まも

 명령형 まも


각각의 활용형이 무엇인지 간략하게 알아 보자면 다음과 같습니다.

 활용형 예시

 미연형(未然形)

 속칭 ない형과 의지형

 行かない, 行こう

 연용형(連用形)

 속칭 ます형・て형(음편)

 行きます

 行って

 종지형(終止形)

 行く

 연체형(連体形)

 行く時

 구어 가정형(仮定形)

 문어 이연형(已然形)

 속칭 ば형

 行けば

 명령형(命令形)

 行け


● 가정형과 이연형의 차이

가정형(仮定形)은 아직 일어나지 않은 일을 가정하는 것이고, 이연형(已然形)은 이미 일어난 사실 또는 일어날 것이 확실한 사실을 전제하는 것입니다. 구어(口語)의 가정형과 문어(文語)의 이연형은 형태는 같지만 의미가 다릅니다.


行く(いく)를 활용해 "간다면"이라는 가정의 의미를(가정조건을) 나타낸다면 아래와 같이 표현할 수 있습니다.

구어: 가정형(仮定形)을 사용해 行けば (가정)

문어: 미연형(未然形)을 사용해 行かば (가정)

─────────────────

한편 行く(いく)를 활용해 확정조건을 나타낸다면 아래와 같이 표현할 수 있습니다.

문어: 이연형(已然形)을 사용해 行けば (확정조건)

→ 구어: 行くといつでも: 가면 항상 (항상조건 - 자연현상, 상식 등)

→ 구어: 行くとたまたま: 가니 (우연・계기)

→ 구어: 行くので, 行くから: 가므로, 가니까 (원인・이유)


만약 위의 내용이 전혀 이해되지 않는다면 조금 더 쉽게 쓴 아래의 글을 참고하시면 좋겠습니다. 동사의 활용을 조금 더 쉽게 풀어 썼습니다.


각각의 동사에 대해 자세히 다뤄 보겠습니다.



2. 구어(현대어)

여기서 口語(こうご)는 문법적인 구어입니다. 쉽게 현대어라고 생각하시면 됩니다. 아마 현대에 와서도 역사적 가나 표기법 등 옛날 식 표현을 쓰는 사람이 있어서 구어라고 하는 것 같습니다.



2-1. 5단 활용

예시는 위에서도 사용했던 守る입니다.

 미연형 まもない・まも

 연용형 まもます 

 종지형 まも

 연체형 まも

 가정형 まも

 명령형 まも


처음 나오는 부분이라 설명을 조금 길게 합니다. 五段活用(ごだんかつよう)은 활용어미가 アイウエオ단에 걸쳐 변화한다고 해서 5단 활용라는 이름이 붙었습니다. 5단활용 구분 방법(五段活用 見分け方)이라고 검색을 해 보면 일본인에게 가르치는 구분 방법과 외국인에게 가르치는 방법이 다릅니다.


▶ 일본인은 동사의 ない형을 만들었을 때, ない 직전의 문자가 무엇인지로 구분합니다.

ない직전이 あ단 → 5단활용

ない직전이 い단 → 상1단활용

ない직전이 え단 → 하1단활용


하지만 이건 그야말로 원어민만 쓸 수 있는 방법입니다. 따로 교육을 안 해도 ない형을 실생활을 통해 배웠기 때문입니다. 한국어에서 '돼'와 '되'의 구분에 대해 '해'와 '하'를 넣어 보라는 것과 마찬가지 방식입니다.


▶ 외국인에게 교육을 할 때에는 대체로 다음과 같은 방식으로 교육합니다. 저도 처음 배울 때 이렇게 배웠던 기억이 있습니다.

る 앞이 い단 → 상1단 활용

る 앞이 え단 → 하1단 활용

来る, する는 예외

예외 동사 + 나머지 동사  → 5단 활용


5단 활용은 [る 이외의 う단으로 끝나는 동사] + [る로 끝나는 동사 중 る 앞이 あうお단인 것] + [아래에서 정리할 예외] 이렇게 배우기도 합니다만 결국 같은 이야기입니다. 대체로 적용이 잘 되는 방식이지만, 예외는 따로 암기해야 한다는 단점도 있습니다.


위 원칙의 예외가 궁금한 분들을 위해 예시를 약 40개 적어 놓습니다. 5단 활용이라는 것이 드러나도록 ない나 って, った, ます를 붙인 것도 적어 보았습니다. 전부 많이 사용되는 단어들이니까, 모르는 단어가 있다면 외워 두는 게 좋겠습니다.


▼: 상용한자표에 없는 한자

▽: 상용한자표에 있는 한자이지만, 해당 독음이 상용한자표에 없는 경우

*: 따로 설명하고 싶은 것


5단활용동사라는 것이 드러나도록 ない를 붙인 형태를 오른쪽에 적었습니다. 모바일에서는 오른쪽으로 스크롤을 하면 보일 것입니다.

要るいる필요하다

要らない

煎るいる볶다

煎らない

帰る

かえる 

돌아가다, 돌아오다

帰らない

切るきる자르다

切らない

知るしる알다知らない
散るちる

(잎이) 떨어지다

散らない
照るてる(빛이) 비치다照らない

入る

はいる

들어가다, 들어오다

入らない
入るいる

들어가다 (立ち入る 등)

立ち入らない

練る

ねる

(작전・계획을) 짜다;

(생각・문장을) 가다듬다;

(학문・기예를) 연마하다

練らない

走る

はしる

달리다

走らない

減る

へる

줄다, 감소하다

減らない
参るまいる行く,来る의 겸양어参らない
焦るあせる

초초해 하다

焦らない

裏切るうらぎる배신하다裏切らない
返るかえる

되돌아 오다

返らない

限るかぎる한정하다限らない
蹴る*ける

차다
* 문어에서는 하1단 동사가 이것 뿐입니다. 역사적 가나 표기법으로는 くゑる

蹴らない

喋るしゃべる말하다, 지껄이다

喋らない

滑るすべる

미끄러지다

滑らない

握る

にぎる

쥐다

握らない

混じるまじる

(구분할 수 없게) 섞이다

混じらない

交じるまじる

(구분할 수 있게) 섞이다

交じらない
弄るいじる

만지작거리다; 괴롭히다

弄らない

陥るおちいる(구멍 등에) 빠지다

陥らない

齧る▼かじる

갉아 먹다, 베어 먹다

かじらない
遮るさえぎる차단하다遮らない
仕切るしきる

(칸을) 나누다; (일을) 수행하다, 이끌다; 결산하다

仕切らない
湿るしめる

눅눅해지다; 우울해지다

湿らない
千切るちぎる찢다千切らない

捩る▼

ねじる

(가늘고 긴 것) 비틀다

ねじらない

捻る▽

ひねる

(수도꼭지, 몸 등을 가볍게) 비틀다, 비틀어 돌리다; (생각을) 짜내다

ひねらない

 ひねる・ねじる 구체적 의미는 아래 글에서 자세히 다루었습니다. [미묘한 일본어] ひねる・ねじる・よじる

蘇るよみがえる소생하다, 되살아나다蘇らない

うねる

한자 없음

구불구불하다; 굽이치다

うねらない

恐れ入るおそれいる

황송해하다, 송구스러워하다

恐れ入らない

しくじる

한자 없음

실수하다, 실패하다, 해고되다

しくじらない
茂る

しげる

무성하다, 무성해지다茂らない

抓る▼

つねる

꼬집다

つねらない

詰る▽

なじる힐책하다, 비난하다なじらない
寝そべるねそべる

(편하게) 엎드리다

寝そべらない
罵るののしる

매도하다, (심하게) 야단치다, 비난하다

罵らない
耽る▼ふける열중하다, 빠지다ふけらない



2-2. 상1단 활용・하1단 활용 (구어)

상1단 활용동사의 예시로는 降りる(おりる, 내리다)가 있습니다.

 미연형 降ない 

 연용형 降ます 

 종지형 降

 연체형 降

 가정형 降りれば 

 명령형 降りろ・降りよ 

여기서 降りよ(내려라)를 降りよう(내리자)와 혼동하실 수 있는데, 降りよ는 降りろ와 함께 명령형이 맞습니다.


하1단 활용동사의 예시로는 食べる(たべる, 먹다)가 있습니다.

 미연형 食ない

 연용형 食ます 

 종지형 食べる

 연체형 食べる

 가정형 食べれば 

 명령형 食べろ・食べよ 


위에서 설명을 잔뜩 했기 때문에, 설명할 게 별로 없습니다. 口語(こうご)에서는 5단 활용 / 상하1단활용 / 来る・する 세 그룹이 있는데, 5단 동사와 来る・する를 빼면 전부 상하1단 동사입니다. 구분 방법은 2-1 제일 앞에서 설명 드렸습니다.



2-3. カ행 변격활용

来る 한 단어입니다. 


미연형연용형종지형연체형

가정형

명령형

こない・こず

きます

来る(くる)

くる

くれば

こい



2-4. サ행 변격활용

구어에서는 기본적으로 する 한 단어입니다. ~する 형태의 복합어도 포함합니다.

미연형: しない, しよう, せず, させる, される

연용형: します, して

종지형: する

연체형: する

가정형: すれば

명령형: しろ, せよ




3. 문어(고어)

여기서 말하는 文語(ぶんご)는 흔히 말하는 고어(古語, こご)입니다. 따라서 ゐ(わ행い단), ゑ(わ행え단) 등 지금은 쓰이지 않는 가나도 많이 쓰입니다. 참고로 현대어로 표기할 때에는 ゐ(wyi)→い, ゑ(wye)→え로 표기합니다.


위쪽의 표가 너무 멀기 때문에, 여기에 문어만 따로 떼어서 적습니다.


문어 (文語)

  미연형 연용형 종지형 연체형

이연형

명령형

4단

ナ변

ぬる

ぬれ

ラ변

하1단

けるけるけれけよ

상1단

いるいるいれいよ

하2단

うるうれえよ

상2단

うるうれいよ

カ변

くるくれ

こよ

サ변

する

すれ

せよ

문어의 활용에는 익숙하지 않은 분들이 많을 것으로 생각하여, 각 활용마다 예시를 하나씩 적어 드립니다. 종지형에는 따로 한자를 적어두었습니다. 종지형을 기준으로 생각하시면 좋겠습니다.



3-1. 4단 활용

※ 예시
미연형연용형종지형연체형

이연형

명령형

かかず

かきたり

書く(かく)

かくとき

かけども

かけ


5단 동사와 달리 활용어미가 アイウエ 네 개의 단에 걸쳐 변화한다고 해서 4단 활용라는 이름이 붙었습니다. 구어의 5단 동사에서 ナ행 변격동사, ラ행 변격동사, 蹴る(ける)를 제외한 것입니다.


蹴る는 구어에서는 5단 동사입니다만, 문어에서는 하1단 동사입니다.



3-2. ナ행 변격활용

※ 예시
미연형연용형종지형연체형

이연형

명령형

ぬる

ぬれ

しなず

しにたり

死ぬ(しぬ)

しぬるとき

しぬれども

しね


 死ぬ

 しぬ / 죽다

 往ぬ・去ぬ

 いぬ / 1 가다, 가버리다

 2 (시간이) 가다

 3 죽다


ナ행 변격활용을 하는 단어는 이 두 개입니다.



3-3. ラ행 변격활용

※ 예시
미연형연용형종지형연체형

이연형

명령형

あらず

ありたり

有り(あり)

あるとき

あれども

あれ


 有り

 あり / 있다 (いる, ある), 살다

 居り

 をり / 있다, 앉다, 앉아 있다 

 侍り

 はべり / 모시다

 有り, 居り의 謙譲語・丁寧語. …ございます

 在すがり

 いますがり・いましがり・いますかり・いまそかり

 / 계시다 (= いらっしゃる)


ラ행 변격활용을 하는 단어는 이렇게 네 개입니다.



3-4. 하1단 활용

※ 예시
미연형연용형종지형연체형

이연형

명령형

ける

ける

けれ

けよ

けず

けたり

蹴る(ける)

けるとき

けれども

けよ


 蹴る

 ける / 차다


구어에는 잔뜩 있지만, 문어에는 이거 하나입니다. 참고로 蹴る는 구어에서 5단동사입니다.



3-5. 상1단 활용

※ 예시
미연형연용형종지형연체형

이연형

명령형

いる

いる

いれ

いよ

きず

きたり

着る(きる)

きるとき

きれども

きよ


상1단과 하1단은 동사의 활용형이 기본적으로 같습니다.



미연

연용종지연체이연명령

하1단

e

e

eる

eる

eれ

eよ

상1단

iiiるiるiれiよ


구어에는 상1단 동사가 잔뜩 있지만, 문어에서는 숫자가 많지 않습니다. 본격적으로 문어 문법을 배울 생각이라면 그냥 외워야 합니다. 50음도순으로 적습니다. 참고로 射る・鋳る・沃る는 や행 동사라서 뒤쪽에 적은 것입니다.


참고로 や행い단의 히라가나는 以의 초서체로 아래 그림처럼 생긴 문자입니다. 지금은 그냥 い로 쓰며, 역사적 가나 표기법에서도 사용하지 않습니다.

や行い


유니코드에 추가된 것도 굉장히 최근이라 컴퓨터로 입력할 방법이 마땅치 않습니다. 아마 제가 입력해서 넣더라도 이 글을 읽으시는 분의 컴퓨터에서 네모(𛀆)로 뜰 겁니다. 정보를 찾고 싶은 분은 や行い로 검색하시면 될 겁니다.


문어의 상1단 동사를 암기할 때에는 きみにいひゐ로 많이 외웁니다. 암기할 때 활용해 보시면 좋겠습니다.


 着る

 きる / (옷을) 입다

 似る

 にる / 닮다

 煮る

 にる / 끓이다, 삶다

 干る

 ひる / 마르다

 嚏る ひる / 재채기를 하다
 見る みる / 보다
 廻る

 みる / =めぐる. (한 바퀴) 돌다, 돌아다니다

 射る いる / (활로 화살을) 쏘다
 鋳る いる / 주조하다
 沃る いる / (액체를) 쏟아붇다, 뿌리다
 居る ゐる / 있다, 앉다
 率る

 ゐる / 거느리다, 동반하다


그리고 이 단어들의 합성어도 역시 상1단 동사입니다.


 顧みる

 かへりみる / 현대 가나 표기법으로는 かえりみる. 돌아보다; 회고하다

 率ゐる

 ひきゐる / 거느리다, 인솔하다

 用ゐる  もちゐる / 쓰다, 사용하다



3-6. 하2단 활용

※ 예시
미연형연용형종지형연체형

이연형

명령형

うる

うれ

えよ

うけず

うけたり

受く(うく)

うくるとき

うくれども

うけよ


문어 하2단 동사는 구어 하1단 동사입니다. 하지만 하2단 동사가 하1단 동사로 바뀌면서 형태가 달라집니다. 이건 상2단 동사도 마찬가지입니다. 이건 나름의 규칙이 있는데, 이에 대해서는 따로 글을 적겠습니다.


형태 변화 예시

문어 하2단 동사 受く(うく) → 구어 하1단 동사 受ける(うける)

문어 하2단 동사 覚ゆ(おぼゆ) → 구어 하1단 동사 覚える(おぼえる)

문어 하2단 동사 得(う) → 구어 하1단 동사 得る(える)


※ 구어에서 得る를 うる로 읽기도 하는데, 문어 하2단 동사 "得(う)"의 연체형으로 쓰이던 것이, 구어에서도 그 흔적이 남아 종지형・연체형으로 사용되는 것으로 봅니다.

※ 문어 得(う)

미연형연용형종지형연체형

이연형

명령형

えず

えたり

得(う)

うるとき

うれども

えよ


※ 구어 得る(うる) - 종지형만 문어와 다르고, 나머지는 하2단 활용.

미연형연용형종지형연체형

이연형

명령형

えず

えたり

得る(うる)

うるとき

うれども

えよ



3-7. 상2단 활용

※ 예시
미연형연용형종지형연체형

이연형

명령형

うる

うれ

いよ

おきず

おきたり

起く(おく)

おくるとき

おくれども

おきよ


상2단 동사는 구어 상1단 동사에서 문어 상1단 동사를 뺀 것이라고 생각하시면 됩니다. 구어에서는 상1단 동사에 포함됩니다. 하2단 동사에서 설명한 것과 마찬가지 원리가 적용됩니다.


형태 변화 예시

문어 상2단 동사 報ゆ(むくゆ) → 구어 상1단 동사 報いる(むくいる, 보복하다・보답하다)

문어 상2단 동사 過ぐ(すぐ) → 구어 상1단 過ぎる(すぎる, 지나가다・지나가다)


상2단과 하2단은 동사의 활용형이 기본적으로 같습니다.


 미연연용종지연체

이연

명령

하2단

e

e

u

uるuれeよ

상2단

i

iuuるuれiよ



3-8. カ행 변격활용

※ 예시
미연형연용형종지형연체형

이연형

명령형

くる

くれ

こ・こよ

こず

きたり

来(く)

くるとき

くれども

こ・こよ


来(く) 한 단어입니다. 구어에서는 来る입니다만, 문어에서는 く 자체로 동사입니다.



3-9. サ행 변격활용

※ 예시

미연형

연용형종지형연체형

이연형

명령형

する

すれ

せよ

せず

したり

為(す)

するとき

すれども

せよ


為(す): する, 하다

御座す(おはす): あり, 行く, 来(く)의 존경어. 계시다, 가시다, 오시다. いらっしゃる


이렇게 두 단어와 그 복합어들입니다.

반응형

같은 카테고리의 글 더보기

댓글 영역