상세 컨텐츠

본문 제목

윈도우10 일본어 입력기 설정 및 단축키

본문

Microsoft IME를 이용한 방식입니다. 무엇인지 궁금하신 분이 있을 텐데, 지금 여러분이 사용하시는 그 입력기입니다. 일본어라고 적어 두었지만, 중국어, 인도네시아어, 그리스어 등 다른 글자도 다 가능합니다. 그리고 윈도우10이라고 써놨지만 제어판을 이용하면 윈도우XP, 윈도우7, 윈도우8도 가능합니다.


본론으로 들어갑니다.


목차

1. 일본어 입력기 띄우는 방법

1-1. 윈도우10 설정을 이용

1-2. 제어판을 이용

2. 일본어 입력기 단축키



1. 일본어 입력기 띄우는 방법

일단 입력기를 띄워 봅시다.



1-1. 윈도우10 설정을 이용

가. 키보드 ALT + S 또는 ALT + Q를 누릅니다. (ALT 버튼을 먼저 누르고, 그 다음에 S 또는 Q를 누르면 됩니다)

→ Windows 검색이 뜹니다.


나. "언어"라고 검색하면 "언어 및 키보드 옵션 편집"이 나옵니다. 그걸 누릅니다.



다. "지역 및 언어" 창이 뜨면, 가운데의 "언어 추가"를 누릅니다.



라. "언어 이름 입력"란에 "일본어"라고 검색을 합니다.



마. 위 그림에서 日本語(일본어)를 누르면 끝입니다. [끝]




1-2. 제어판을 이용

가. 제어판으로 들어갑니다

- 윈도우10이라면 ALT + S를 누르고 제어판을 검색해서 들어갑니다.

- 윈도우8이라면 시작 버튼을 우클릭하면 제어판이 있습니다.

- 윈도우7, 윈도우XP라면 시작 버튼을 누르면 제어판이 있습니다.


나. 범주형이라면 언어 추가, 아이콘형이라면 언어로 들어갑니다.



다. "언어 추가"를 누릅니다.



라. 스크롤을 내려 일본어 (日本語)를 찾아서 클릭합니다.



마. 위 그림 오른쪽 아래의 "추가"를 누릅니다. [끝]



2. 일본어 입력기 단축키

이걸 모르면 작업 속도가 많이 느릴 겁니다. 일본어 입력을 많이 할 예정이라면 많이 쓰는 것은 익히는 게 좋겠습니다.


Alt + Shift

또는 (윈도우10) Windows + Space

한국어 입력기 ↔ 일본어 입력기 (다른 입력기가 있다면 그것까지 포함해서 바뀜)


Ctrl + Shift + CapsLock

로마자 입력 ↔ 가나 입력

로마자 입력: あい를 입력하려면 ai를 눌러야 함.

가나 입력: あい를 입력하려면 3e를 눌러야 함.


이건 일본 키보드 사진을 보면 이해가 될 겁니다. 키보드 칸마다 가나가 배정이 되어 있습니다.


(사진 출처: 아마존 재팬)


Alt + CapsLock

전각 가타카나 カタカナ


Ctrl + CapsLock

전각 히라가나 ひらがな


ALT + ` (1 왼쪽에 있는 버튼)

반각 영어・숫자 ↔ 반각 일본 문자 (히라가나인지 가타카나인지는 마지막에 사용했던 것으로 결정됨)


Space키 (한자 변환)

입력 중에 한자 변환 (경우에 따라 1~3회 눌러야 함)

かな → 仮名


Space키 (여백)

전각 여백

全角 スペース


Shift + Space키

반각 여백

半角 スペース


Shift + CapsLock

전각 영어・숫자 ↔ 전각 히라가나

全角 a1 ↔ 全角ひらがな


입력 중에 문자 변환

F6 또는 Ctrl + U

전각 히라가나 ひらがな

여러 번 누르면 제일 앞 글자부터 하나씩 전각 가타카나로 바뀝니다.


F7 또는 Ctrl + I

전각 가타카나 カタカナ

여러 번 누르면 제일 뒤의 글자부터 하나씩 전각 히라가나로 바뀝니다.


F8 또는 Ctrl + O

반각 가타카나 カタカナ

여러 번 누르면 제일 뒤의 글자부터 하나씩 전각 히라가나로 바뀝니다.


F9 또는 Ctrl + P

전각 영어・숫자 kana123

1회: 전부 소문자

2회: 전부 대문자

3회: 제일 앞 글자만 대문자


F10 또는 Ctrl + T 

반각 영어・숫자 kana123

1회: 전부 소문자

2회: 전부 대문자

3회: 제일 앞 글자만 대문자

반응형

같은 카테고리의 글 더보기

댓글 영역

  • 프로필 사진
    るいちゃん
    2020.03.22 17:27
    ありがとうございます
  • 프로필 사진
    2021.02.06 20:25 신고
    감사합니다~
  • 프로필 사진
    우왕
    2021.04.07 13:12
    키보드 바꾸고 알트+쉬프트해도 일본어 입력이 안먹혔는데 컨트롤+캡스락 하니까 되네요 감사합니다 ㅠㅠ
    • 프로필 사진
      2021.04.07 15:15 신고
      IME 설정 문제인지 신기하네요. 문제가 해결되었다니 다행입니다.
  • 프로필 사진
    오시에테구다사이
    2021.09.09 10:35
    도움이 많이 되었습니다. 감사합니다.
    한가지 더 궁금한게 있는데요.
    한자를 읽는 방법을 모를때 한자를 쓰는 방법인데요.
    패드를 이용해서 마우스로 그리는 방법은 알고있는데, 아무래도 키보드로 하는 것보다 효율이 떨어져서
    부수로 한자 찾는 방법을 해보려고 합니다.

    예를들면, 제가 協자를 일본어로 읽는 방법을 몰라서 부수자인 十자를 이용해서 協자를 찾아서 써보려고 했는데요,
    다른곳에서는 "부수로 한자를 찾으려면 부수 입력하고 F5를 누르면 된다"는 설명을 많이 봤는데,
    十입력하고 아무히 F5를 눌러도 아무 변화가 없습니다.
    혹시 이 방법은 어떻게 하는건지 알고계신가요?
    • 프로필 사진
      2021.09.09 11:07 신고
      검색해 보니, 2021년에 윈도우 버전이 올라가면서 F5(부수로 한자 찾기) 기능이 없어진 것 같습니다. 아래는 해당 기능이 없어졌다는 글입니다.
      https://hamachan.info/ime/busyu.html

      따라서 부수로 한자 찾기 기능을 사용하려면 구 버전 IME를 사용해야 합니다. 아래 글의 "以前のバージョンのMicrosoft IMEを使用するには" 부분에 방법이 나와 있습니다.
      https://hamachan.info/win10-ime-tangotouroku/#legacy
    • 프로필 사진
      2021.09.09 13:46
      대단히 감사합니다!
      정말 큰 도움이 되었습니다.