정원

2017년 12월에 처음 글을 작성하고 오랜만에 글을 다듬었습니다. 우리나라에서도 미세먼지 현황을 알려주는 사이트가 여럿 있지만, 외국 사이트를 찾는 분들도 많이 있습니다. 한국 정부의 기준이 약하다는 생각을 하셔서 그럴 것입니다. 그래서 많이 찾으시는 곳이 한국 바로 옆에 있는 일본의 미세먼지 사이트입니다. 일본의 대표적인 미세먼지 안내 사이트를 알려 드립니다. 목차 1. 일본 기상협회 미세먼지 사이트(tenki.jp) 2. 일본 국립환경연구소 환경전망대(VENUS) 3. SPRINTARS (NHK에서도 사용) 4. 일본 환경성 대기오염물질 광역감시 시스템 1. 일본 기상협회 미세먼지 사이트(tenki.jp) PC용: [링크=일본어] 모바일용: [링크=일본어] 처음이니까 조금 자세히 설명 드립니다. 가..

일본 정보/일본 소개 2019. 1. 26.

제 블로그에 일본 미세먼지 사이트를 안내하는 글이 있습니다. 거기에서도 잠깐 다루었던 것이지만, 한국에서 '미세먼지'라고 부르는 것을 일본인들은 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다. 관련 글 일본 미세먼지 사이트 목차 1. 빠른 요약 2. 개요 3. 일본어 공부를 하시는 분들을 위한 안내 1. 빠른 요약 일본인들은 미세먼지를PM2.5(ぴーえむにーてんご; 피ー에무니ー텐고) 또는 微小粒子状物質びしょうりゅうしじょうぶっしつ(미소립자상물질; 비쇼ー류ー시죠ー붓시츠) 라고 부릅니다. ー는 장음이므로 길게 발음하면 됩니다. PM2.5가 훨씬 많이 사용됩니다. 2. 개요 우선 미세먼지가 무엇인지 간략하게 알아보겠습니다. 한국 언론에서 미세먼지라고 부르는 것은 영어로 Particulate Matter입니다. 입자의 지름 길이..

일본어 공부/일본어 표현 2018. 3. 25.