이 글에서는 일본어 형용사의 활용에 관해 다룹니다.
여기서 '형용사'란 한국에서 일본어를 공부할 때 배우는 い형용사를 말합니다. 흔히 말하는 だ형용사는 교육 편의상의 이름으로, 일본어 문법에서는 형용사가 아니라 형용동사(形容動詞・けいようどうし)라고 부르며 활용 형태가 다릅니다.
이 글에서는 일본에서 형용사(形容詞・けいようし)라고 부르는 い형용사의 활용에 대해서만 다룹니다.
목차
활용(活用, かつよう)이란 서술어로 여러 가지 의미를 나타내기 위해 단어의 형태를 바꾸는 것을 말합니다. 예를 들어 '먹다'라는 동사를 '먹고, 먹어, 먹으니, 먹어서' 등으로 형태를 바꾸어 여러 가지 의미를 나타낼 수 있습니다.
일본어에서는 동사, 형용사(속칭 い형용사), 형용동사(속칭 な형용사)와 조동사의 활용 형태가 있습니다.
또한 활용될 때 변하는 부분을 어간(語幹, ごかん) 변하지 않는 부분을 (활용)어미(語尾, ごび)라고 합니다.
현대 일본어 형용사의 활용형은 동사에 비하면 매우 쉽습니다. 활용어미가 기본적으로는 통일되어 있기 때문입니다.
아래는 暑い (あつい)라는 형용사로 만든 활용의 예시입니다.
あつかろう (미연형)
덥겠지
あつかった (연용형1)
더웠다
あつくない (연용형2)
덥지 않다
夏の夜は暑く、寝付けないことが多い (연용형 중지법)
なつのよるはあつく、ねつけないことがおおい
여름 밤은 더워서, 잠들 수 없는 경우가 많다.
あつい (종지형)
덥다
あついとき (연체형)
더운 때
あつければ (가정형)
더우면
※ 명령형은 없음
형태가 단순하기 때문에 일단 외우고 나면 헷갈릴 일은 별로 없습니다. 연용형에 ウ음편이라는 것이 있기는 합니다만 매우 제한적으로 사용되므로 간단하게만 알아도 됩니다.
아래에서는 각 활용형에 대해 알아 봅니다.
미연형(未然形, みぜんけい)에서 미연(未然)이란 '아직 그렇지 않다'라는 의미입니다. 형용사의 미연형은 추량(推量・すいりょう)에 쓰입니다. 여기서 추량은 추측을 의미합니다.
● 暑い (あつい)
→ あつかろう (미연형)
덥겠지
● 美しい (うつくしい)
→ 美しかろう (미연형)
아름답겠지
동사와는 달리 형용사의 미연형은 추량의 조동사 う에 붙는 용법만 있습니다.
참고로 실제 대화에서는 暑かろう라는 형태보다는 暑いだろう, 暑いでしょう라는 형태가 더 많이 쓰입니다. 하지만 暑かろう라는 형태도 안 쓰이는 건 아니기 때문에 알아 둘 필요는 있습니다.
연용형(連用形, れんようけい)이란 용언(동사·형용사·형용동사)의 앞에 오는 형태라는 점에서 붙은 이름입니다. 쉽게 말하자면 て·た형입니다.
형용사의 연용형에는 かっ과 く가 있고, 여기에 ウ음편을 더해서 설명하기도 합니다.
● 暑い (あつい)
→あつかった (연용형1)
더웠다
→あつくない (연용형2)
덥지 않다
→ 夏の夜は暑く、寝付けないことが多い (연용형 중지법)
なつのよるはあつく、ねつけないことがおおい
여름 밤은 더워서 잠들 수 없는 경우가 많다.
● 美しい (うつくしい)
→うつくしかった (연용형1)
아름다웠다
→うつくしくない (연용형2)
아름답지 않다
→ 花は涼やかで美しく、夏の暑さを和らげてくれる (연용형 중지법)
はなはすずやかでうつくしく、なつのあつさをやわらげてくれる
꽃은 시원하고 아름다워서, 여름의 더위를 누그려뜨려 준다
▶ かっ 뒤에는 과거를 나타내는 조동사た, 병렬·반복을 나타내는 조사 たり등이 옵니다.
あつかった
더웠다
あつがったり、寒(さむ)かったりします
덥거나 춥거나 합니다
▶ 연용형 중지법은 동사와 마찬가지로 연용형으로 문장을 한 번 끊고 가는 것입니다. て를 생략했다고 생각하셔도 좋습니다.
▶ 참고로 ウ음편(音便)이라 하여, 연용형 어미 く가 う로 변하는 현상이 있습니다. 형용사의 연용형 く 뒤에 ございます와 存じます(ぞんじます)가 올 때, 활용어미 く가 う로 변하는 현상입니다.
~ございます / ~합니다
~存じます / ~라고 생각합니다
ありがたくございます
→ ありがとうございます
감사합니다
よろしくございます
→ よろしゅうございます
좋습니다
うれしく存じます
→うれしゅう存じます
기쁘게 생각합니다, 기쁩니다
하지만 ありがとうございます, おめでとうございます처럼 굳어진 경우를 제외하면 꼭 발음을 바꾸어야 하는 건 아니기 때문에 몇 가지 특별한 경우를 외운다는 느낌으로 공부하시면 좋겠습니다.
종지형(終止形, しゅうしけい)에서 종지(終止)는 문장을 끝맺는 것을 의미합니다.
쉽게 생격해서 단어의 기본형이라고 생각하시면 됩니다. 지금까지 본 暑い(あつい), 美しい(うつくしい) 등의 형태는 모두 종지형입니다. 여러분이 단어를 외울 때마다 본 형태를 떠올리시면 됩니다.
연체형(連体形, れんたいけい)에서 연체(連体)란 체언에 붙는 것을 의미합니다. 즉 체언을 수식하는 형태라는 것인데, 간단히 생각해서 명사를 수식하는 형태라고 생각하시면 됩니다.
활용 형태는 종지형과 동일합니다.
暑い季節
あついきせつ
더운 계절
美しい人
うつくしいひと
아름다운 사람
활용 형태가 종지형과 동일하니 어렵지 않을 것입니다.
가정형(仮定形, かていけい)이란 이름 그대로 "사실이 아니거나 또는 사실인지 아닌지 분명하지 않은 것을 임시로 인정하는" 형태를 말합니다. 쉽게 말하자면 "~한다면"을 의미하는 ば형입니다.
暑い (あつい)
夏が暑ければ暑いほど休めない
なつがあつければあついほどやすめない
여름이 더우면 더울수록 쉴 수 없다
고어에는 ク활용, シク활용이 있고, 두 가지 본활용 외에 カリ활용이라는 보조활용도 있습니다. 그래서 일본 고전을 배울 때에는 현대어보다는 조금 더 공부를 해야 합니다.
고어의 형용사 활용은 간단히 표로 정리만 하고 넘어갑니다.
우선은 활용어미만 표로 정리합니다.
ク활용 |
シク활용 |
|||
본활용 | カリ활용 | 본활용 | カリ활용 | |
미연형 |
く | から |
しく |
しから |
연용형 |
く | かり |
しく |
しかり |
종지형 |
し | し |
||
연체형 |
き | かる |
しき |
しかる |
이연형 |
けれ | しけれ |
||
명령형 |
かれ |
しかれ |
||
다음은 예시입니다.
ク활용 | シク활용 | |||
본활용 | カリ활용 | 본활용 | カリ활용 | |
예시 | 良し (よし) 현대어 よい | 恋し(こひし) 현대어 こいしい | ||
미연형 | 良くば | 良からず | 恋しくば | 恋しからず |
연용형 | 良くて | 良かりき | 恋しくて | 恋しかりき |
종지형 | 良し | 恋し | ||
연체형 | 良きとき | 良かるべし | 恋しきとき | 恋しかるべし |
이연형 | 良けれども | 恋しけれども | ||
명령형 | 良かれ | 恋しかれ | ||
일본 고어를 공부하실 일이 있다면 참고하시면 좋겠습니다.