정원

사자성어(四字熟語よじじゅくご)를 통해 일본어를 공부합니다. 한국에서는 사자성어(四字成語)라고 부르지만, 일본에서는 주로 사자숙어(四字熟語よじじゅくご)라고 부릅니다 (이하, 사자숙어로 적습니다). 사자숙어를 읽는 방법, 사자숙어의 뜻을 배우고, 사자숙어를 구성하는 각각의 한자에 대해 배워 보겠습니다. 관련 글[일본어 사자성어] 사자숙어(四字熟語) 모음'사자성어' 태그의 글 보기'일본 속담' 태그의 글 보기 이번에 공부할 사자숙어는 칠전팔도 (七転八倒)입니다. "일곱 번 구르고 여덟 번 거꾸러진다는 뜻으로, 수없이 실패를 거듭하거나 매우 심하게 고생함을 이르는 말"입니다 (국립국어원 표준국어대사전). 바로 다음에 다루겠지만 칠전팔기(七転八起)와는 다릅니다. 칠전팔기(七転八起)는 일곱 번 넘어지고 여덟 번 일..

일본어 공부/일본어 표현 2018. 9. 5.

이 글이 작성된 이후 2018년 9월 21일 도쿄 게임쇼에서 PV와 게임 정보가 공개되었습니다. 이에 관해서는 별도의 글로 다루었습니다.카드캡터 사쿠라 게임 「해피니스 메모리즈」정보&PV 공개 아래의 글은 9월 3일에 공개되었던 정보를 다룹니다. 카드캡터 사쿠라 클리어카드편 26화가 공개된 2018년 9월 3일, 카드캡터 사쿠라 공식 트위터를 통해 카드캡터 사쿠라 신작 스마트폰 게임의 제작이 발표되었습니다. 제목은 「카드캡터 사쿠라 해피니스 메모리즈」(「カードキャプターさくら ハピネスメモリーズ」)입니다. 티저 사이트도 생겼습니다. 카드캡터 사쿠라 공식 트위터 (일본어) 「카드캡터 사쿠라 해피니스 메모리즈」 티저 사이트 (일본어) 티저 사이트에 의하면 「도쿄 게임쇼 2018」 부시로드 부스에서 2018년 9..

일본 정보/TV·만화·연예 2018. 9. 4.

사자성어(四字熟語よじじゅくご)를 통해 일본어를 공부합니다. 한국에서는 사자성어(四字成語)라고 부르지만, 일본에서는 주로 사자숙어(四字熟語よじじゅくご)라고 부릅니다 (이하, 사자숙어로 적습니다). 사자숙어를 읽는 방법, 사자숙어의 뜻을 배우고, 사자숙어를 구성하는 각각의 한자에 대해 배워 보겠습니다. 관련 글[일본어 사자성어] 사자숙어(四字熟語) 모음'사자성어' 태그의 글 보기'일본 속담' 태그의 글 보기 이번에 공부할 사자숙어는 기사회생 (起死回生)입니다. "거의 죽을 뻔하다가 도로 살아남"을 의미합니다. (국립국어원 표준국어대사전) 起死回生きしかいせい기사회생 起 '일어날 기'입니다. 상용한자표 상용한자표 외 음독 き 없음 훈독 おきる・おこる・おこす たつ 再起 さいき / 재기 예) 再起への一歩(いっぽ) ..

일본어 공부/일본어 표현 2018. 9. 3.

카드캡터 사쿠라 공식 홈페이지[링크]에 「카드캡터 사쿠라전 ~마법에 걸린 미술관~」의 메인 비주얼 일러스트가 공개되었습니다. 한국에서 「카드캡터 체리」로 유명한 「카드캡터 사쿠라」의 공식 홈페이지에 따르면 이 전시회는 『카드캡터 사쿠라』의 세계관을 체험할 수 있는 전시회로, 전시회 이름은 「카드캡터 사쿠라전 ~마법에 걸린 미술관~」으로 결정되었습니다. 이벤트 이름이 결정되었다는 소식과 함께, 만화가 집단 CLAMP(클램프)가 직접 그린 전시회 메인 비주얼 일러스트가 공개되었습니다. 아래는 「카드캡터 사쿠라전」홍보 페이지[링크]에 공개된 일러스트입니다. ⓒ CLAMP・Shigatsu Tsuitachi CO.LTD. / カードキャプターさくら展製作委員会 전시회장에서는 원화(原画) 전시를 비롯해, 『카드캡터 사..

일본 정보/TV·만화·연예 2018. 8. 30.

사자성어(四字熟語よじじゅくご)를 통해 일본어를 공부합니다. 한국에서는 사자성어(四字成語)라고 부르지만, 일본에서는 주로 사자숙어(四字熟語よじじゅくご)라고 부릅니다 (이하, 사자숙어로 적습니다). 사자숙어를 읽는 방법, 사자숙어의 뜻을 배우고, 사자숙어를 구성하는 각각의 한자에 대해 배워 보겠습니다. 관련 글[일본어 사자성어] 사자숙어(四字熟語) 모음'사자성어' 태그의 글 보기'일본 속담' 태그의 글 보기 이번에 공부할 사자숙어는 자화자찬 (自画自賛)입니다. "자기가 그린 그림을 스스로 칭찬한다는 뜻으로, 자기가 한 일을 스스로 자랑함을 이르는 말"입니다. (국립국어원 표준국어대사전) 自画自賛じがじさん자화자찬 自'스스로 자'입니다. 상용한자표 상용한자표 외 음독 じ・し 없음 훈독 みずから おのずから・より ..

일본어 공부/일본어 표현 2018. 8. 30.

사자성어(四字熟語よじじゅくご)를 통해 일본어를 공부합니다. 한국에서는 사자성어(四字成語)라고 부르지만, 일본에서는 주로 사자숙어(四字熟語よじじゅくご)라고 부릅니다 (이하, 사자숙어로 적습니다). 사자숙어를 읽는 방법, 사자숙어의 뜻을 배우고, 사자숙어를 구성하는 각각의 한자에 대해 배워 보겠습니다. 관련 글[일본어 사자성어] 사자숙어(四字熟語) 모음'사자성어' 태그의 글 보기'일본 속담' 태그의 글 보기 이번에 공부할 사자숙어는 경음마식 (鯨飲馬食)입니다. "고래 같이 (술을) 많이 마시고 말같이 음식을 많이 먹는다는 뜻으로, 많이 마시고 먹음을 비유적으로 이르는 말"입니다. 경음(鯨飲)과 마식(馬食)이라는 두 단어로 이루어진 숙어로, 개별 단어로도 종종 사용됩니다. 참고로 국립국어원 표준국어대사전에는 ..

일본어 공부/일본어 표현 2018. 8. 28.

'마루코는 아홉살(일본 제목 "ちびまるこちゃん")'의 작가로 유명한 일본의 만화 작가 사쿠라 모모코(さくらももこ, 1965~2018)가 2018년 8월 15일 20시 29분에 유방암으로 별세하였다는 소식이 27일 전해졌습니다. 향년 53세. 사쿠라 모모코는 시즈오카현 출신으로, 후지테레비에서 1990년부터 방영중인 TV애니메이션 '마루코는 아홉살'의 원작 만화 작가로 유명합니다만, 다른 작품 활동도 많이 하였습니다. 사쿠로 모모코의 행적을 간략히 살펴보겠습니다. 1984년 단기대학(한국의 전문대에 해당) 재학중 만화 잡지 "리본 오리지널" 겨울호(슈에이샤)에 "가르쳐주지, 고맙게 생각하라구! (教えてやるんだありがたく思え!)"를 게재하며 작가 생활을 시작했습니다. 이 만화는 '마루코는 아홉살' 제1권에 실..

일본 정보/TV·만화·연예 2018. 8. 28.

사자성어(四字熟語よじじゅくご)를 통해 일본어를 공부합니다. 한국에서는 사자성어(四字成語)라고 부르지만, 일본에서는 주로 사자숙어(四字熟語よじじゅくご)라고 부릅니다 (이하, 사자숙어로 적습니다). 사자숙어를 읽는 방법, 사자숙어의 뜻을 배우고, 사자숙어를 구성하는 각각의 한자에 대해 배워 보겠습니다. 관련 글 [일본어 사자성어] 사자숙어(四字熟語) 모음 '사자성어' 태그의 글 보기 '일본 속담' 태그의 글 보기 이번에 공부할 사자숙어는 일도양단 (一刀両断)입니다. "어떤 일을 머뭇거리지 아니하고 선뜻 결정함을 비유적으로 이르는 말"입니다. 본래는 "칼로 무엇을 대번에 쳐서 두 도막을 냄"을 의미합니다. (국립국어원 표준국어대사전) 一刀両断 いっとうりょうだん 일도양단 一 '한 일'입니다. 숫자와 관련된 표현..

일본어 공부/일본어 표현 2018. 8. 26.